Главная героиня книги двенадцатилетняя Ровена Бэтс не может говорить, но она хорошо слышит, быстро пишет свои ответы. И внутри ее идет постоянный монолог. Потому и «болтушка». Лейтмотив повести – каждый человек имеет право на свою уникальность, индивидуальность, свою «чудинку». Нельзя не отметить хороший перевод Марины Бородицкой, благодаря ему повествование получилось очень живым и не лишенным юмора.
Книга входит в рекомендательный список "Я умею прыгать через лужи" и предназначена для детей среднего школьного возраста.
В 2011 году Ульяновская областная специальная библиотека для слепых стала инициатором проведения социальной акции «Я умею прыгать через лужи». Цель акции: привлечение общественного внимания к проблеме «особых детей» путем продвижения книг, где один из героев с ограниченными возможностями здоровья. Специально для акции был издан рекомендательный список литературы, который объединил книги о тех, кто преодолел тяжкий недуг или научился достойно жить с неизлечимой болезнью.
