 В эссе «Двенадцать книг – и почему» (1927) Джон Голсуорси (1867–1933) процитировал своего коллегу, писателя Арнольда Беннетта: «двенадцать лучших романов в мире написаны русскими»1 – и назвал среди них «Анну Каренину» и «Войну и мир». Его мнение в 1920-е годы многое значило для британцев – он считался первым среди британских романистов, его слава и популярность росли, он отказался от титула рыцаря, но в 1929 г. принял высшую британскую награду «Орден за заслуги» (Order of Merit), стал почетным доктором многих университетов, в 1932 г. получил Нобелевскую премию. Романист, новеллист, драматург, поэт, эссеист, он сыграл ключевую роль в формировании литературного канона того времени. B комментариях к произведениям Тургенева, Толстого, Достоевского, Куприна и Чехова он оценил не только достоинства русских авторов, но и их особое воздействие на западную литературу; по сути, он сочетал русскую эстетику с британским литературным каноном и таким образом вызвал изменения, сдвиги в британской литературе. (2019.03.026. Т.Н. КРАСАВЧЕНКО. ДЖОН ГОЛСУОРСИ И РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА. (Статья) https://cyberleninka.ru/article/n/dzhon-golsuorsi-i-russkaya-literatura/viewer
Джон Го́лсуо́рси[5] (англ. John Galsworthy ([ˈɡɔːlzwɜrði]); 14 августа 1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Джон Голсуорси был сыном известного лондонского адвоката. Он окончил привилегированную школу Харроу и юридический факультет Оксфордского университета.
Чтобы лучше изучить мореходное право, которое он хотел избрать своей профессией, Голсуорси свыше двух лет плавал на торговых кораблях и побывал в разных странах Южного архипелага, в Австралии и в США. Всю свою жизнь Голсуорси был страстным путешественником, в 1894 году он побывал и в России.
С 1897 года он стал печататься и оставил юриспруденцию. В 1906 году, когда появился роман «Собственник», Голсуорси добился признания, но официальная критика долго отказывалась зачислить его в ряды ведущих английских писателей. Только много лет спустя Голсуорси получил от ряда английских университетов почетное звание доктора литературы и искусств. Много сил отдавал Голсуорси борьбе за свободную печать и свободный театр. С 1919 года он стал председателем английского отделения международной организации либеральных писателей — «Пенклуба». Основной задачей своей общественной деятельности он считал объединение писателей против угрозы войны. Незадолго до смерти, в ноябре 1932 года, ему была присуждена Нобелевская премия. Голсуорси задолго до начала первой мировой войны предупреждал в своих статьях об опасности, нависшей над Европой. Первую мировую войну Голсуорси клеймил как преступление против человечества. Причину ее он видел в гонке вооружений. Он особенно возмущался воинственными призывами и шовинизмом Киплинга. В очерке «Урожай» и стихотворении «Долина теней» (1915) Голсуорси оплакивает погибших на войне и пострадавших от нее. Его возмущает лицемерие церковников, которые по обе стороны фронта призывают к убийствам и молятся о победе. До конца жизни писатель настаивал на необходимости предотвращения новой войны. Он отрицательно относился к походу английских интервентов против молодой Советской Республики.
Голсуорси был одним из первых и наиболее выдающимся представителем английского критического реализма XX века. Он был романистом, новеллистом, драматургом и критиком и во всех этих областях боролся за реализм, отстаивал его превосходство, осмеивал модные формалистические течения. Наиболее яркий и значительный след он оставил в области английского романа. Уже в первых его романах («Остров фарисеев»-1904, «Усадьба» — 1907, «Братство» — 1909, «Патриций» — 1911, «Фриленды» — 1915) поставлена проблема классового неравенства и классовой борьбы, созданы яркие образы лицемерных и бездушных носителей морали господствующих классов, намечены пути прозрения лучших представителей буржуазии и поместного дворянства. Выражение «остров фарисеев» стало нарицательным для определения Англии, точнее — ее правящей верхушки. Несколько особняком стоит роман Голсуорси «Темный цветок» (1913), посвященный анализу внезапного и всесильного чувства любви; в нем проявился глубокий психологизм писателя, его мастерство в раскрытии самых тонких и сложных переживаний человека. Так шла подготовка могучего таланта Голсуорси к созданию грандиозной эпопеи — «Саги о Форсайтах».
Одновременно с романами создаются пьесы Голсуорси, также остросоциальные, но написанные, в отличие от другого великого драматурга — Бернарда Шоу, в традиционно реалистической манере, без тяготения к эксцентриаде и парадоксу. Наиболее значительные пьесы «Борьба» (1909) и «Серебряная коробка» (1906).
Голсуорси был выдающимся критиком и литературоведом. Начиная со статьи «Смутные мысли об искусстве» (1911), он отстаивает реализм, говорит, что подлинный источник искусства — жизнь, требует от литератора реалистической полноты и глубокого критицизма. В 20-е годы он создает ряд литературно-критических статей («Силуэты шести писателей»-1924, «Еще четыре силуэта писателей» — 1928, предисловие к английскому переводу романа Л. Толстого «Анна Каренина» — 1928, и др.). Тургенев и Толстой были любимейшими писателями Голсуорси, постоянными спутниками его творчества. Тургенева он считал писателем, достигшим наивысшего искусства в создании романа и новеллы, ценил его «исключительную поэтичность», «гармонию целого». В Толстом его поражала верность жизни, могучий реализм, соединение реалистической правдивости с нравственными, этическими вопросами. Оба великих писателя оказали несомненное влияние на формирование творческого своеобразия Голсуорси.
Центральное место в творчестве Голсуорси занимают две трилогии — «Сага о Форсайтах» и «Современная комедия».
Эпопея о Форсайтах представляет собой хронику класса и хронику семьи. Голсуорси представил широкое полотно действительности, показал развитие, подъем и упадок буржуазии от середины XIX века до 30-х годов XX века. За семейной хроникой кроется широкое обобщение.
Первоначально «Сагу о Форсайтах» составляли романы «Собственник» (1906), «В петле» (1920), «Сдается в наем» (1921) и две новеллы — интерлюдии между романами — «Последнее лето Форсайта» и «Пробуждение». С 1924 по 1928 год была написана вторая трилогия — «Современная комедия». Она состоит из романов «Белая обезьяна» {1924), «Серебряная ложка» (1926) и «Лебединая песня» (1928) и двух интерлюдий — «Идиллия» и «Встречи». В 1930 году вышел сборник «На бирже Форсайтов». А за два года (1931-1933) Голсуорси написал третью трилогию, посвященную семье Черрелов. В нее входят романы «Девушка — друг», «Цветущая пустыня» и «Через реку». Последний роман вышел посмертно, а через год, в 1934 году, весь последний цикл был издан под заглавием «Конец главы».
Большое место занимает в творчестве Голсуорси и в эпопее о Форсайтах тема неудачного брака. Это — одна из основных проблем романа «Собственник». Голсуорси, как и Толстого, живо волновало положение женщины в семье. Но, кроме воздействия «Анны Карениной», источником драмы героев можно признать и личную жизнь Голсуорси, который многие годы страдал от того, что любимая им женщина была женой другого. Сказалось здесь и хорошее знание английских законов о браке и практике бракоразводных процессов.
Осуждение собственности во всех ее проявлениях — идея, положенная в основу всей эпопеи.
(Е. ДОМБРОВСКАЯ. ДЖОН ГОЛСУОРСИ [ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ХХ ВЕКА: 1917-45, «ПРОСВЕЩЕНИЕ», 1984) http://noblit.ru/node/1154
Легенда британской литературы: 10 фактов о Джоне Голсуорси
1 Джон Голсуорси - выходец из богатой семьи: его отец был директором нескольких компаний, а мать - дочерью владельца заводов. Образование Голсуорси получил в привилегированной школе Хэрроу и Оксфордском университете.
2 Первая книга - сборник рассказов «От четырех ветров», последующие романы - «Джослин» и «Вилла Рубейн», а также новелла «Спасение Форсайта» вышли под псевдонимом Голсуорси - Джон Синджон.
3 На протяжении десяти лет у писателя был тайный роман с женой его двоюродного брата - Адой. Считается, что именно она убедила Голсуорси попробовать себя в литературной деятельности. Когда после смерти отца Голсуорси стал финансово независимым, Ада развелась с супругом и вышла замуж за Джона Голсуорси.
4 Ада стала прототипом героини наиболее острого романа эпопеи о Форсайтах - «Собственник». Отношения между героями Сомсом и Ирен Форсайт были построены на реальной истории брака Ады и Артура Голсуорси.
5 «Сага о Форсайтах» - культовая серия произведений, повествующая о судьбе членов буржуазной семьи. Эпопея стала вершиной творчества Голсуорси, за которую он в 1932 году получил Нобелевскую премию в области литературы.
6 Полученную Нобелевскую премию Голсуорси распорядился передать ПЕН-клубу - международной организации объединения писателей, поэтов и журналистов, которую он основал в 1921 году в Лондоне.
7 Джон Голсуорси получил признание не только как прозаик, но и как драматург. Несмотря на то, что писатель был состоятельным англичанином, в своих пьесах он поднимал проблему неравенства в обществе и несправедливого отношения к бедным. Одна из пьес - «Справедливость», которая осуждала одиночное заключение, - оказала серьезное влияние на программу тюремных реформ Уинстона Черчилля.
8 Голсуорси отказался от рыцарского звания, поскольку был убежден, что писатели и реформаторы не должны получать награды.
9 Когда Голсуорси было 44 когда, в его жизни снова случились любовные перипетии: он познакомился с 19-летней танцовщицей Маргарет Моррис, которая играла в одной из его пьес. О вспыхнувших между ними чувствах скоро узнала Ада Голсуорси, и влюбленным пришлось прекратить общение - писатель боялся причинить боль супруге. Свою любовь к Маргарет Голсуорси описал в романе «Темный цветок», где главный герой, будучи женатым, увлекается молодой девушкой.
10 Писатель скончался в Лондоне, его прах был развеян из самолета над холмами Саут-Даунс в Южной Англии.
Книги в фонд нашей библиотеки |
